{"id":326,"date":"2025-07-31T08:47:34","date_gmt":"2025-07-31T08:47:34","guid":{"rendered":"https:\/\/d.aloa.hu\/?page_id=326"},"modified":"2026-02-02T10:33:02","modified_gmt":"2026-02-02T10:33:02","slug":"birosagi-iteletek-magyarazatok","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/d.aloa.hu\/index.php\/birosagi-iteletek-magyarazatok\/","title":{"rendered":"B\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9letek, magyar\u00e1zatok"},"content":{"rendered":"<p>K\u00e9nytelen vagyok a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9letekkel is foglalkozni. Persze mindig k\u00e9rem a mesters\u00e9ges intelligencia seg\u00edts\u00e9g\u00e9t:<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/d.aloa.hu\/index.php\/birosagi-iteletek-magyarazatok\/#:~:text=%C3%89s%20az-,EUB%20C%2D630\/23,-.%20sz%20%C3%ADt%C3%A9let%20magyar%C3%A1zata\">ALUL a C-630\/23. sz. \u00edt\u00e9let (2025.04.30.) magyar\u00e1zata!!!<\/a><\/h2>\n<h2><a href=\"https:\/\/d.aloa.hu\/index.php\/birosagi-iteletek-magyarazatok\/#:~:text=%C3%89S%20a-,C%2D565\/23,-sz.%20EUB%20v%C3%A9gz%C3%A9s\">LEGALUL a C-565\/23 sz. v\u00e9gz\u00e9s (2025.12.16.) \u00f6sszefoglal\u00f3ja!!!!<\/a><\/h2>\n<h2>A K\u00faria nagy nehezen meghozta az EUB C-630\/23. sz. \u00edt\u00e9lettel kapcsolatos, 10\/2025 sz. jogegys\u00e9gi\u00a0 hat\u00e1rozat\u00e1t:<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/kuria-birosag.hu\/hu\/joghat\/102025-jeh-jpeiv60030202517-szam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ITT OLVASHATOD a hat\u00e1rozatot.<\/a><\/p>\n<h2><strong>10\/2025. Jogegys\u00e9gi Hat\u00e1rozat \u00d6sszefoglal\u00f3ja<\/strong><\/h2>\n<p>Ez a hat\u00e1rozat ir\u00e1nymutat\u00e1st ad a b\u00edr\u00f3s\u00e1goknak arra vonatkoz\u00f3an, hogyan kell elsz\u00e1molni a felek k\u00f6z\u00f6tt, ha egy deviza alap\u00fa fogyaszt\u00f3i szerz\u0151d\u00e9s (k\u00f6lcs\u00f6n vagy l\u00edzing) az \u00e1rfolyamkock\u00e1zat tisztess\u00e9gtelens\u00e9ge miatt\u00a0<strong>teljes eg\u00e9sz\u00e9ben \u00e9rv\u00e9nytelen<\/strong>.<\/p>\n<h4><strong>I. Rendelkez\u0151 r\u00e9sz (A d\u00f6nt\u00e9s l\u00e9nyege)<\/strong><\/h4>\n<p>A K\u00faria Jogegys\u00e9gi Panasz Tan\u00e1csa k\u00e9t f\u0151 pontban hat\u00e1rozott:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Nincs helye a szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s\u00e1nak:<\/strong>\u00a0Ha a szerz\u0151d\u00e9s az \u00e1rfolyamkock\u00e1zati kik\u00f6t\u00e9s miatt \u00e9rv\u00e9nytelen, a b\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00a0<strong>nem nyilv\u00e1n\u00edthatja \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9<\/strong>\u00a0a szerz\u0151d\u00e9st a DH2 t\u00f6rv\u00e9ny (2014. \u00e9vi XL. tv.) 37. \u00a7 (1) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n (azaz nem tarthatja \u00e9letben a szerz\u0151d\u00e9st \u00fagy, hogy kiveszi a hib\u00e1s r\u00e9szt \u00e9s forintos\u00edtja).\n<ul>\n<li><strong>Kiv\u00e9tel:<\/strong>\u00a0Csak akkor nyilv\u00e1n\u00edthat\u00f3 \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9, ha ezt a\u00a0<strong>fogyaszt\u00f3<\/strong>\u00a0\u2013 megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00f6vet\u0151en \u2013 kifejezetten\u00a0<strong>k\u00e9ri<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Kor\u00e1bbi \u00edt\u00e9letek fel\u00fclb\u00edr\u00e1lata:<\/strong>\u00a0A K\u00faria kor\u00e1bbi, ezzel ellent\u00e9tes hat\u00e1rozatai (pl. Gfv.30.206\/2023\/2., stb.), amelyek a szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s\u00e1t szorgalmazt\u00e1k a fogyaszt\u00f3 akarata ellen\u00e9re is, a tov\u00e1bbiakban\u00a0<strong>nem hivatkozhat\u00f3k k\u00f6telez\u0151 erej\u0171k\u00e9nt<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<hr class=\"my-4 border-t border-border\" \/>\n<h4><strong>II. Indokol\u00e1s (A d\u00f6nt\u00e9s h\u00e1ttere \u00e9s jogi \u00e9rvei)<\/strong><\/h4>\n<p>A hat\u00e1rozat r\u00e9szletesen elemzi az uni\u00f3s jogi k\u00f6vetelm\u00e9nyeket \u00e9s azok beilleszthet\u0151s\u00e9g\u00e9t a magyar jogrendszerbe.<\/p>\n<p><strong>1. Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1nak (EUB) ir\u00e1nymutat\u00e1sa (C-630\/23 \u00e9s C-520\/21):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Az EUB kimondta, hogy tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9tel eset\u00e9n a\u00a0<strong>szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s el\u0151tti jogi \u00e9s t\u00e9nybeli \u00e1llapotot kell helyre\u00e1ll\u00edtani<\/strong>.<\/li>\n<li>Nem fogadhat\u00f3 el olyan megold\u00e1s, amely a fogyaszt\u00f3t csak a tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9tel al\u00f3l mentes\u00edti, de a szerz\u0151d\u00e9st fenntartja, ha a szerz\u0151d\u00e9s a hib\u00e1s felt\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl nem teljes\u00edthet\u0151.<\/li>\n<li><strong>Elsz\u00e1mol\u00e1si elv (szankci\u00f3s jelleg):<\/strong>\u00a0A c\u00e9l a bankok elrettent\u00e9se.\n<ul>\n<li><strong>A fogyaszt\u00f3 visszakapja:<\/strong>\u00a0Az \u00f6sszes befizetett t\u00f6rleszt\u0151r\u00e9szletet \u00e9s k\u00f6lts\u00e9get + ezek kamatait.<\/li>\n<li><strong>A bank visszakapja:<\/strong>\u00a0Kiz\u00e1r\u00f3lag a foly\u00f3s\u00edtott t\u0151ke\u00f6sszeget (vagy l\u00edzingt\u00e1rgyat) + ezek kamatait.<\/li>\n<li><strong>A bank NEM tarthat ig\u00e9nyt:<\/strong>\u00a0Haszn\u00e1lati d\u00edjra, \u00fcgyleti kamatra vagy b\u00e1rmilyen m\u00e1s ellent\u00e9telez\u00e9sre a t\u0151ke haszn\u00e1lat\u00e1\u00e9rt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. A magyar jogi akad\u00e1ly (DH2 t\u00f6rv\u00e9ny) \u00e9s annak felold\u00e1sa:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>A magyar DH2 t\u00f6rv\u00e9ny (elsz\u00e1mol\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny) 37. \u00a7-a kifejezetten\u00a0<strong>tiltja az &#8222;eredeti \u00e1llapot helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t&#8221;<\/strong>, \u00e9s csak az \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9 vagy hat\u00e1lyoss\u00e1 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1st engedi. Ez l\u00e1tsz\u00f3lag ellentmond az EUB &#8222;eredeti \u00e1llapotot helyre\u00e1ll\u00edt\u00f3&#8221; k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9nek.<\/li>\n<li><strong>A K\u00faria megold\u00e1sa:<\/strong>\u00a0A &#8222;hat\u00e1lyoss\u00e1 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s&#8221; jogint\u00e9zm\u00e9ny\u00e9t \u00faj tartalommal t\u00f6lti meg. B\u00e1r a t\u00f6rv\u00e9ny tiltja az eredeti \u00e1llapot helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t\u00a0<em>nev\u0171<\/em>\u00a0jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyt, a\u00a0<strong>hat\u00e1lyoss\u00e1 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s keret\u00e9ben<\/strong>\u00a0a b\u00edr\u00f3s\u00e1g elrendelheti ugyanazt a p\u00e9nz\u00fcgyi elsz\u00e1mol\u00e1st, amit az EUB megk\u00f6vetel.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. Az elsz\u00e1mol\u00e1s gyakorlati menete (Hat\u00e1lyoss\u00e1 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s tartalma):<\/strong>\u00a0Ha a fogyaszt\u00f3 nem k\u00e9ri a szerz\u0151d\u00e9s fenntart\u00e1s\u00e1t (\u00e9rv\u00e9nyess\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s\u00e1t), a b\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00a0<strong>hat\u00e1lyoss\u00e1 nyilv\u00e1n\u00edtja<\/strong>\u00a0a szerz\u0151d\u00e9st a hat\u00e1rozathozatalig, a k\u00f6vetkez\u0151 elsz\u00e1mol\u00e1ssal:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fogyaszt\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9ge:<\/strong>\u00a0Vissza kell fizetnie a\u00a0<strong>t\u00e9nylegesen kapott t\u0151ke\u00f6sszeget<\/strong>\u00a0(k\u00f6lcs\u00f6n) vagy visszaadni a l\u00edzingt\u00e1rgyat\/annak \u00e9rt\u00e9k\u00e9t (l\u00edzing). Erre a felsz\u00f3l\u00edt\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott k\u00e9sedelmi kamatot kell fizetnie.<\/li>\n<li><strong>Bank k\u00f6telezetts\u00e9ge:<\/strong>\u00a0Vissza kell fizetnie a fogyaszt\u00f3nak\u00a0<strong>minden, a szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n kapott \u00f6sszeget<\/strong>\u00a0(t\u00f6rleszt\u0151k, d\u00edjak, k\u00f6lts\u00e9gek). Erre szint\u00e9n k\u00e9sedelmi kamatot kell fizetnie.<\/li>\n<li><strong>Eredm\u00e9ny:<\/strong>\u00a0A bank l\u00e9nyeg\u00e9ben ingyen (kamatmentesen) ny\u00fajtotta a hitelt a m\u00faltra n\u00e9zve, s\u0151t, a fogyaszt\u00f3 visszakapja a kamatokat, \u00e1rfolyam-k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zetet \u00e9s kezel\u00e9si k\u00f6lts\u00e9get. A felek k\u00f6z\u00f6tt csak a t\u0151ke \u00e9s a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s k\u00e9sedelmi kamatok elsz\u00e1mol\u00e1sa t\u00f6rt\u00e9nik meg.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. A fogyaszt\u00f3 d\u00f6nt\u00e9si szabads\u00e1ga:<\/strong>\u00a0A K\u00faria hangs\u00falyozza, hogy a fogyaszt\u00f3 lemondhat err\u0151l a v\u00e9delemr\u0151l. Ha sz\u00e1m\u00e1ra kedvez\u0151bb (pl. a futamid\u0151 megtart\u00e1sa miatt), k\u00e9rheti a szerz\u0151d\u00e9s\u00a0<strong>\u00e9rv\u00e9nyess\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s\u00e1t<\/strong>\u00a0(pl. forintos\u00edtva, piaci kamattal tov\u00e1bb fizetve), de ezt a b\u00edr\u00f3s\u00e1g hivatalb\u00f3l, a fogyaszt\u00f3 k\u00e9r\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl nem teheti meg.<\/p>\n<h3><strong>\u00d6sszegz\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<p>Ez a jogegys\u00e9gi hat\u00e1rozat jelent\u0151s fordulat a devizahiteles perekben. Megtiltja a b\u00edr\u00f3s\u00e1goknak, hogy a fogyaszt\u00f3 akarata ellen\u00e9re &#8222;megments\u00e9k&#8221; (\u00e9rv\u00e9nyess\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edts\u00e1k) az \u00e9rv\u00e9nytelen szerz\u0151d\u00e9seket. Ehelyett egy szigor\u00fa elsz\u00e1mol\u00e1st \u00edr el\u0151 (hat\u00e1lyoss\u00e1 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s form\u00e1j\u00e1ban), amely sor\u00e1n a bankok elvesz\u00edtik a kamatbev\u00e9teleiket, \u00e9s csak a t\u0151ke visszaszolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1ra tarthatnak ig\u00e9nyt, biztos\u00edtva ezzel az uni\u00f3s jog \u00e1ltal megk\u00f6vetelt elrettent\u0151 hat\u00e1st.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Ez pedig a k\u00fcl\u00f6nv\u00e9lem\u00e9nyek \u00f6sszefoglal\u00f3ja:<\/h2>\n<div id=\"model-response-message-contentr_65b2244b10741fb9\" class=\"markdown markdown-main-panel enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\">\n<p>Dr. Simonn\u00e9 Dr. Gombos Katalin b\u00edr\u00f3 elt\u00e9r\u0151 v\u00e9lem\u00e9nyt fogalmazott meg a jogegys\u00e9gi hat\u00e1rozatban foglaltakkal kapcsolatban, ami az <b>\u00e1rfolyamkock\u00e1zatot tartalmaz\u00f3, tisztess\u00e9gtelennek \u00edt\u00e9lt devizahitelek<\/b> jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyeir\u0151l sz\u00f3l.<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Mir\u0151l sz\u00f3l a vita?<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A vita arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy egy tisztess\u00e9gtelen szerz\u0151d\u00e9s (pl. devizahitel, ahol nem volt rendes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s az \u00e1rfolyamkock\u00e1zatr\u00f3l) eset\u00e9n milyen m\u00f3don lehet rendezni a felek k\u00f6z\u00f6tti helyzetet. A K\u00faria (magyar legfels\u0151bb b\u00edr\u00f3s\u00e1g) t\u00f6bbs\u00e9gi hat\u00e1rozata szerint a <b>magyar jog szerinti &#8222;hat\u00e1lyoss\u00e1 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s&#8221;<\/b> jogk\u00f6vetkezm\u00e9nye alkalmazhat\u00f3, ami azt jelenti, hogy a szerz\u0151d\u00e9s ut\u00f3lag, a b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal meghat\u00e1rozott m\u00f3don \u00e9rv\u00e9nyesnek tekinthet\u0151, kiv\u00e9ve, ha a fogyaszt\u00f3 kifejezetten m\u00e1st k\u00e9r.<\/p>\n<p>Dr. Simonn\u00e9 Dr. Gombos Katalin b\u00edr\u00f3 ezzel nem \u00e9rt egyet, szerinte az <b>Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1nak (EUB) egy kor\u00e1bbi \u00edt\u00e9lete (C-630\/23. sz\u00e1m\u00fa)<\/b> alapj\u00e1n <b>sem az &#8222;\u00e9rv\u00e9nyess\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s&#8221;, sem a &#8222;hat\u00e1lyoss\u00e1 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s&#8221; nem alkalmazhat\u00f3<\/b> jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyk\u00e9nt.<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Mi\u00e9rt nem \u00e9rt egyet a b\u00edr\u00f3?<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li><b>Az EUB \u00edt\u00e9let\u00e9nek f\u00e9lre\u00e9rtelmez\u00e9se:<\/b>\n<ul>\n<li>A b\u00edr\u00f3 szerint az EUB C-630\/23. sz\u00e1m\u00fa \u00edt\u00e9lete egy\u00e9rtelm\u0171en kimondta, hogy sem az \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9, sem a hat\u00e1lyoss\u00e1 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s nem alkalmazhat\u00f3, mert ezekkel a b\u00edr\u00f3s\u00e1g l\u00e9nyeg\u00e9ben &#8222;\u00e1talak\u00edtan\u00e1&#8221; a szerz\u0151d\u00e9st. Az uni\u00f3s jog szerint viszont a tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9tel miatt \u00e9rv\u00e9nytelen szerz\u0151d\u00e9s eset\u00e9n <b>az a c\u00e9l, hogy a fogyaszt\u00f3 ugyanabba a helyzetbe ker\u00fclj\u00f6n, mint amiben akkor lett volna, ha meg sem k\u00f6ti a tisztess\u00e9gtelen szerz\u0151d\u00e9st.<\/b><\/li>\n<li>A magyar jog szerinti hat\u00e1lyoss\u00e1 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s l\u00e9nyege \u00e9ppen az, hogy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g rendezi a felek viszony\u00e1t a j\u00f6v\u0151re n\u00e9zve, elsz\u00e1molva az eddigi teljes\u00edt\u00e9seket. A b\u00edr\u00f3 szerint ez a fajta &#8222;jogalak\u00edt\u00e1s&#8221; ellent\u00e9tes az EUB elv\u00e1r\u00e1saival.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>A fogyaszt\u00f3 akarat\u00e1nak k\u00e9rd\u00e9se:<\/b>\n<ul>\n<li>A t\u00f6bbs\u00e9gi hat\u00e1rozat szerint a fogyaszt\u00f3 maga is v\u00e1laszthatja az uni\u00f3s joggal nem egyez\u0151 jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyt, p\u00e9ld\u00e1ul az \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1st.<\/li>\n<li>Dr. Simonn\u00e9 Dr. Gombos Katalin szerint az <b>EUB \u00edt\u00e9let\u00e9b\u0151l nem k\u00f6vetkezik, hogy a fogyaszt\u00f3 ilyen v\u00e1laszt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9ggel \u00e9lhetne.<\/b> A b\u00edr\u00f3s\u00e1gnak k\u00f6telez\u0151en azt a jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyt kell alkalmaznia, ami az uni\u00f3s joggal \u00f6sszhangban van, \u00e9s ami a fogyaszt\u00f3t a &#8222;nulla ponthoz&#8221; (mintha sosem k\u00f6t\u00f6tte volna meg a szerz\u0151d\u00e9st) juttatja.<\/li>\n<li>A fogyaszt\u00f3 akarat\u00e1t csak abban az esetben lehet figyelembe venni, ha a b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151zetesen alaposan t\u00e1j\u00e9koztatta \u0151t a lehets\u00e9ges k\u00f6vetkezm\u00e9nyekr\u0151l. Ezt k\u00f6vet\u0151en a fogyaszt\u00f3 <b>eld\u00f6ntheti, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n hivatkozik-e a szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9tel tisztess\u00e9gtelens\u00e9g\u00e9re, vagy lemond az uni\u00f3s jog \u00e1ltal biztos\u00edtott v\u00e9delemr\u0151l.<\/b> De ha hivatkozik r\u00e1, akkor a b\u00edr\u00f3s\u00e1gnak az uni\u00f3s joggal \u00f6sszhangban l\u00e9v\u0151, &#8222;vissza\u00e1ll\u00edt\u00f3&#8221; jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyt kell alkalmaznia, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy a fogyaszt\u00f3 esetleg egy m\u00e1sikat (pl. \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1st) k\u00e9rt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Mi a javasolt megold\u00e1s a b\u00edr\u00f3 szerint?<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A b\u00edr\u00f3 h\u00e1rom lehets\u00e9ges megold\u00e1st l\u00e1t, ha a C-630\/23. sz\u00e1m\u00fa \u00edt\u00e9letet v\u00e9gre akarj\u00e1k hajtani:<\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li><b>\u00daj jogszab\u00e1ly alkot\u00e1sa:<\/b> L\u00e9tre kell hozni egy olyan speci\u00e1lis jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyt, ami megfelel az EUB \u00edt\u00e9let\u00e9ben le\u00edrtaknak (azaz a fogyaszt\u00f3t vissza\u00e1ll\u00edtja a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s el\u0151tti helyzetbe).<\/li>\n<li><b>A b\u00edr\u00f3i gyakorlat m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa:<\/b> Ha nincs \u00faj jogszab\u00e1ly, a b\u00edr\u00f3i gyakorlatnak kell \u00fagy \u00e9rtelmeznie a megl\u00e9v\u0151 magyar jogszab\u00e1lyokat, hogy azok megfeleljenek az EUB \u00e1ltal elv\u00e1rt &#8222;helyre\u00e1ll\u00edt\u00f3&#8221; hat\u00e1snak, an\u00e9lk\u00fcl, hogy ez jogszab\u00e1lyba \u00fctk\u00f6zne. Ezt a b\u00edr\u00f3 <b>&#8222;speci\u00e1lis restit\u00faci\u00f3s ig\u00e9nynek&#8221;<\/b> nevezi, ami alapvet\u0151en a p\u00e9nzek k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s visszafizet\u00e9s\u00e9t jelenten\u00e9, kamatfizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9ggel a felsz\u00f3l\u00edt\u00e1st\u00f3l, \u00e9s szankci\u00f3s c\u00e9llal kiz\u00e1rva a hitel haszn\u00e1lat\u00e1\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 ellent\u00e9telez\u00e9st (p\u00e9ld\u00e1ul haszn\u00e1lati d\u00edjat).<\/li>\n<li><b>K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9g:<\/b> Ennek hi\u00e1ny\u00e1ban a jogs\u00e9relmeket k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si szab\u00e1lyok alkalmaz\u00e1s\u00e1val lehet orvosolni.<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<p>\u00d6sszefoglalva, Dr. Simonn\u00e9 Dr. Gombos Katalin b\u00edr\u00f3 \u00e1ll\u00e1spontja szerint az \u00e1rfolyamkock\u00e1zat miatti tisztess\u00e9gtelen szerz\u0151d\u00e9sek eset\u00e9n a K\u00faria t\u00f6bbs\u00e9gi d\u00f6nt\u00e9se nem felel meg az uni\u00f3s jognak, mert az EUB \u00edt\u00e9lete alapj\u00e1n a magyar jog szerinti &#8222;hat\u00e1lyoss\u00e1 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s&#8221; sem alkalmazhat\u00f3. A c\u00e9l a fogyaszt\u00f3 eredeti helyzet\u00e9nek vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, \u00e9s a fogyaszt\u00f3 nem v\u00e1laszthat olyan jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyt, ami ellent\u00e9tes az uni\u00f3s jog c\u00e9ljaival. A b\u00edr\u00f3 \u00faj jogi megold\u00e1sokat javasol a helyzet rendez\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c9S<\/p>\n<h2>Dr. T\u00f3th Kincs\u0151 b\u00edr\u00f3 k\u00fcl\u00f6nv\u00e9lem\u00e9nye<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A b\u00edr\u00f3i k\u00fcl\u00f6nv\u00e9lem\u00e9ny szerint a K\u00faria Jogegys\u00e9gi Panasz Tan\u00e1csa (JPT) nem a jogegys\u00e9ges\u00edt\u00e9sre kapott felhatalmaz\u00e1s\u00e1val \u00e9lt, hanem <b>jogfejleszt\u00e9st<\/b> hajtott v\u00e9gre, s\u00e9rtve ezzel a Pp. \u00e9s a Bszi. vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9seit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. Az Alap\u00fcgy \u00e9s az EUB D\u00f6nt\u00e9s<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><b>T\u00e1rgy:<\/b> Deviza alap\u00fa l\u00edzingszerz\u0151d\u00e9s \u00e1rfolyamkock\u00e1zati rendelkez\u00e9s\u00e9nek tisztess\u00e9gtelens\u00e9ge miatti <b>\u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9gi jogk\u00f6vetkezm\u00e9ny<\/b>.<\/li>\n<li><b>El\u0151zm\u00e9ny:<\/b> Az ind\u00edtv\u00e1nyoz\u00f3 K\u00faria tan\u00e1cs (P.VI.) <b>el\u0151zetes d\u00f6nt\u00e9shozatali elj\u00e1r\u00e1st<\/b> kezdem\u00e9nyezett az <b>EUMSZ 267. cikke<\/b> alapj\u00e1n az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1n\u00e1l (EUB).<\/li>\n<li><b>EUB \u00cdt\u00e9let:<\/b> A C-630\/23. sz\u00e1m\u00fa \u00fcgyben 2025. \u00e1prilis 30-\u00e1n hozott \u00edt\u00e9letben v\u00e1laszolt\u00e1k meg a jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyre vonatkoz\u00f3 k\u00e9rd\u00e9seket.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. A K\u00fcl\u00f6nv\u00e9lem\u00e9ny F\u0151 \u00c9rvei a JPT Hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9vel Kapcsolatban<\/h3>\n<table dir=\"ltr\" style=\"height: 706px;\" border=\"1\" width=\"777\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"226\" \/>\n<col width=\"331\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00c9rv<\/td>\n<td>Tartalom<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hat\u00e1sk\u00f6r t\u00fall\u00e9p\u00e9s<\/td>\n<td>A JPT hat\u00e1rozat\u00e1nak fejr\u00e9sze szerint is \u201eaz Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1ga C-630\/23. sz\u00e1m\u00fa \u00edt\u00e9let\u00e9nek \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9r\u0151l\u201d sz\u00f3lt. A b\u00edr\u00f3 szerint a JPT t\u00fall\u00e9pte hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9t azzal, hogy k\u00f6zvetlen\u00fcl az EUB \u00edt\u00e9let\u00e9t \u00e9rtelmezte.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u00f6rv\u00e9nyes B\u00edr\u00f3 elve<\/td>\n<td>A Bszi. 8. \u00a7 szerint a K\u00faria P.VI. tan\u00e1csa a t\u00f6rv\u00e9nyes b\u00edr\u00f3. Az EUB \u00edt\u00e9lete els\u0151sorban a kezdem\u00e9nyez\u0151, \u00edt\u00e9lkez\u0151 tan\u00e1csra k\u00f6telez\u0151, \u00edgy nekik kellett volna el\u0151sz\u00f6r \u00e9rtelmezni\u00fck a C-630\/23. sz\u00e1m\u00fa d\u00f6nt\u00e9st.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jogegys\u00e9ges\u00edt\u00e9s vs. Jogfejleszt\u00e9s<\/td>\n<td>A K\u00faria alkotm\u00e1nyos feladata a m\u00e1r megl\u00e9v\u0151 joggyakorlat egys\u00e9ges\u00edt\u00e9se. Mivel az EUB \u00edt\u00e9lete kapcs\u00e1n m\u00e9g nem volt kialakult (elt\u00e9r\u0151) joggyakorlat a K\u00faria tan\u00e1csai k\u00f6z\u00f6tt, a JPT nem a jogegys\u00e9ges\u00edt\u00e9s, hanem a j\u00f6v\u0151ben k\u00f6vetend\u0151 gyakorlat els\u0151k\u00e9nt val\u00f3 meghat\u00e1roz\u00e1sa (azaz jogfejleszt\u00e9s) c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l j\u00e1rt el. Erre a Bszi. 32. \u00a7 (1) bekezd\u00e9se \u00e9rtelm\u00e9ben nem volt felhatalmaz\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A JPT Megengedett Feladata<\/td>\n<td>A JPT kiz\u00e1r\u00f3lag annyit tehetett volna meg, hogy enged\u00e9lyt ad az \u00edt\u00e9lkez\u0151 tan\u00e1csnak az elt\u00e9r\u00e9sre a kor\u00e1bban k\u00f6zz\u00e9tett, a C-630\/23. sz\u00e1m\u00fa \u00edt\u00e9letnek ellentmond\u00f3 (vagy azzal nem azonos tartalm\u00fa) referenciahat\u00e1rozatokt\u00f3l (pl. Gfv.30.205\/2023\/2., Pfv.20.955\/2020\/19. stb.).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00c9s az EUB C-630\/23. sz \u00edt\u00e9let (2025.04.30.) magyar\u00e1zata a semmiss\u00e9gr\u0151l \u00e9s a DH t\u00f6rv\u00e9nyekr\u0151l<\/h2>\n<p>Az eg\u00e9sz \u00cdt\u00e9letet<a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text&amp;docid=298700&amp;pageIndex=0&amp;doclang=hu&amp;mode=lst&amp;dir&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=18133633&amp;fbclid=IwY2xjawKD9rBleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETFWM2N0UlFqQ01VMm1zQTJsAR7vrT3nALgJqnavV6FT97v_kVUktM2ZkwSgckpus_CoXgGske6huKdRRCiOzQ_aem_hSAs6cEAL43rFRFyNqUjxA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> itt olvashatod<\/a><\/p>\n<p>\u00c9s itt az \u00f6sszefoglal\u00f3:<\/p>\n<h3>\ud83d\udcdd \u00d6sszefoglal\u00f3<\/h3>\n<h2>\u2696\ufe0f A Tisztess\u00e9gtelen Felt\u00e9telek N\u00e9lk\u00fcli Szerz\u0151d\u00e9s Fennmarad\u00e1sa<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\">A dokumentum a 93\/13\/EGK ir\u00e1nyelv 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9n alapszik, amely a fogyaszt\u00f3i szerz\u0151d\u00e9sekben alkalmazott tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9telekre vonatkozik.<\/p>\n<h3>1. A Tisztess\u00e9gtelen Kik\u00f6t\u00e9s Hat\u00e1sa \u00e9s C\u00e9lja (42\u201348. pont)<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b>Fogyaszt\u00f3 v\u00e9delme:<\/b> Az ir\u00e1nyelv egy <b>k\u00f3gens (elt\u00e9r\u00e9st nem enged\u0151, k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171) rendelkez\u00e9s<\/b>, ami helyre\u00e1ll\u00edtja a szerz\u0151d\u0151 felek k\u00f6z\u00f6tti <b>val\u00f3di egyens\u00falyt<\/b> a fogyaszt\u00f3 h\u00e1tr\u00e1nyos helyzet\u00e9nek ellens\u00falyoz\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b>A kik\u00f6t\u00e9s semmis:<\/b> A tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9telek <b>nem jelentenek k\u00f6telezetts\u00e9get<\/b> a fogyaszt\u00f3ra n\u00e9zve, azokat \u00fagy kell tekinteni, mintha <b>nem is l\u00e9teztek volna<\/b>, kiv\u00e9ve, ha a fogyaszt\u00f3 ellenzi a mell\u0151z\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b>Helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s Visszatart\u00f3 Hat\u00e1s:<\/b> A tisztess\u00e9gtelens\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1nak az kell, hogy legyen a k\u00f6vetkezm\u00e9nye, hogy a fogyaszt\u00f3 azon <b>jogi \u00e9s t\u00e9nybeli helyzetbe<\/b> ker\u00fclj\u00f6n, mint ha a kik\u00f6t\u00e9s nem is lett volna a szerz\u0151d\u00e9sben. Ez f\u0151szab\u00e1ly szerint <b>visszat\u00e9r\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9get<\/b> eredm\u00e9nyez a szolg\u00e1ltat\u00f3ra n\u00e9zve a jogalap n\u00e9lk\u00fcl megszerzett el\u0151ny\u00f6k ut\u00e1n, ami a sz\u00fcks\u00e9ges <b>visszatart\u00f3 hat\u00e1st<\/b> biztos\u00edtja.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-path-to-node=\"6\" \/>\n<h3>2. A Szerz\u0151d\u00e9s Fennmarad\u00e1s\u00e1nak Lehet\u0151s\u00e9ge \u00e9s Korl\u00e1tai (52\u201367. pont)<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">A f\u0151szab\u00e1ly az, hogy a szerz\u0151d\u00e9s <b>fennmaradhat<\/b> a tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9telek elhagy\u00e1s\u00e1val (<i>\u201ea tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9telek kihagy\u00e1s\u00e1val is teljes\u00edthet\u0151\u201d<\/i>), de ennek szigor\u00fa korl\u00e1tai vannak.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b>F\u0151szab\u00e1ly: Csak mell\u0151z\u00e9s:<\/b> A szerz\u0151d\u00e9s f\u0151szab\u00e1ly szerint csak annyiban m\u00f3dosulhat, hogy a tisztess\u00e9gtelen kik\u00f6t\u00e9seket <b>elhagyj\u00e1k<\/b> bel\u0151le.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b>A Tartalom M\u00f3dos\u00edt\u00e1sa TILOS (56\u201357. pont):<\/b> A nemzeti b\u00edr\u00f3s\u00e1g <b>nem jogosult a tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9tel tartalm\u00e1nak m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra<\/b> (pl. a p\u00e9nznem megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1val), mert ez:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"9,1,1\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,1,0,0\"><b>Megsz\u00fcntetn\u00e9 a visszatart\u00f3 hat\u00e1st<\/b>, mivel a szolg\u00e1ltat\u00f3k tov\u00e1bbra is alkalmazn\u00e1nak tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9teleket, tudva, hogy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00fagyis \u201emegmenti\u201d a szerz\u0151d\u00e9st a javukra.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,1,1,0\"><b>A magyar szab\u00e1lyoz\u00e1s probl\u00e9m\u00e1ja (49-50., 66\u201367. pont):<\/b> A magyar jog \u00e1ltal alkalmazott megold\u00e1s (deviza\u00e1tv\u00e1lt\u00e1si mechanizmus, amely a bankra h\u00e1r\u00edtja az \u00e1rfolyamkock\u00e1zatot) a B\u00edr\u00f3s\u00e1g szerint <b>a kik\u00f6t\u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t<\/b> jelenti. Emiatt <b>nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg<\/b>, hogy a szerz\u0151d\u00e9s a tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9tel <i>kihagy\u00e1s\u00e1val<\/i> is teljes\u00edthet\u0151 lenne.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b>A Szerz\u0151d\u00e9s Els\u0151dleges T\u00e1rgya (63. pont):<\/b> Ha egy tisztess\u00e9gtelen kik\u00f6t\u00e9s (pl. az \u00e1rfolyamkock\u00e1zatra vonatkoz\u00f3 kik\u00f6t\u00e9s a devizahitelek eset\u00e9ben) <b>meghat\u00e1rozza a szerz\u0151d\u00e9s els\u0151dleges t\u00e1rgy\u00e1t<\/b>, \u00e9s annak megsz\u00fcntet\u00e9se az <b>eg\u00e9sz szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9g\u00e9t vonn\u00e1 maga ut\u00e1n<\/b>, akkor a szerz\u0151d\u00e9s fennmarad\u00e1sa jogilag nem lehets\u00e9ges.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-path-to-node=\"10\" \/>\n<h3>3. Szerz\u0151d\u00e9sment\u00e9s a Fogyaszt\u00f3 V\u00e9delm\u00e9ben (68\u201370. pont)<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"12\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,0,0\"><b>Kiv\u00e9tel a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s tilalma al\u00f3l:<\/b> A b\u00edr\u00f3s\u00e1g csak akkor <b>helyettes\u00edtheti<\/b> a tisztess\u00e9gtelen kik\u00f6t\u00e9st a nemzeti jog diszpozit\u00edv (elt\u00e9r\u00e9st enged\u0151) rendelkez\u00e9s\u00e9vel, ha a szerz\u0151d\u00e9s teljes semmiss\u00e9ge a <b>fogyaszt\u00f3ra n\u00e9zve k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen k\u00e1ros k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel<\/b> j\u00e1rna, \u00e9s ez\u00e1ltal <b>b\u00fcntetn\u00e9<\/b> \u0151t.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,1,0\"><b>Fogyaszt\u00f3i sz\u00e1nd\u00e9k a d\u00f6nt\u0151:<\/b> Ennek meg\u00edt\u00e9l\u00e9sekor a <b>fogyaszt\u00f3 kinyilv\u00e1n\u00edtott sz\u00e1nd\u00e9ka d\u00f6nt\u0151<\/b> (69. pont). Ha a fogyaszt\u00f3 <b>egy\u00e9rtelm\u0171en a teljes semmiss\u00e9gre<\/b> vonatkoz\u00f3 k\u00edv\u00e1ns\u00e1g\u00e1t fejezi ki, akkor nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg a \u201ek\u00fcl\u00f6n\u00f6sen k\u00e1ros k\u00f6vetkezm\u00e9ny\u201d felt\u00e9tele, \u00edgy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g <b>nem helyettes\u00edtheti<\/b> a kik\u00f6t\u00e9st (70. pont).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-path-to-node=\"13\" \/>\n<h3>4. A K\u00f6vetkezm\u00e9ny: Teljes Helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s (74\u201379. pont)<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\">Ha a szerz\u0151d\u00e9s a tisztess\u00e9gtelen kik\u00f6t\u00e9sek kihagy\u00e1s\u00e1val <b>nem teljes\u00edthet\u0151<\/b> (\u00e9rv\u00e9nytelenn\u00e9 v\u00e1lik), az uni\u00f3s jog a k\u00f6vetkezm\u00e9nyeket illet\u0151en a <b>teljes helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1st<\/b> \u00edrja el\u0151:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"16\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,0,0\"><b>Fogyaszt\u00f3 joga:<\/b> A fogyaszt\u00f3nak <b>visszaj\u00e1r az \u00f6sszes havi t\u00f6rleszt\u0151r\u00e9szlet \u00e9s k\u00f6lts\u00e9g<\/b>, plusz a t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9sedelmi kamatok (teljes eg\u00e9sz\u00e9ben, nem csak az \u00e1rfolyamkock\u00e1zat alapj\u00e1n kapott \u00f6sszegek).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,1,0\"><b>Bank k\u00f6telezetts\u00e9ge:<\/b> A bank a vagyont\u00e1rgy visszaszolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1n (vagy \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek visszafizet\u00e9s\u00e9n) t\u00fal <b>nem jogosult semmilyen ellent\u00e9telez\u00e9sre<\/b> (pl. d\u00edjaz\u00e1s a haszn\u00e1lat\u00e9rt), mivel ez al\u00e1\u00e1sn\u00e1 a visszatart\u00f3 hat\u00e1st.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"17\">Ez az eg\u00e9sz a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok arra val\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9hez vezet, hogy a nemzeti jogot az uni\u00f3s joggal <b>\u00f6sszhangban \u00e1ll\u00f3an<\/b> \u00e9rtelmezz\u00e9k, m\u00e9g akkor is, ha ez a kor\u00e1bbi \u00edt\u00e9lkez\u00e9si gyakorlat megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t vagy a jog <b>contra legem<\/b> (t\u00f6rv\u00e9nnyel ellent\u00e9tes) \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9nek sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t veti fel.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\">\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\">\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\">\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\">\u00c9S a C-565\/23 sz. EUB v\u00e9gz\u00e9s \u00f6sszefoglal\u00f3ja:<\/p>\n<h2><strong>Dokumentum \u00d6sszefoglal\u00f3: Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1nak V\u00e9gz\u00e9se (2025. december 16.)<\/strong><\/h2>\n<p>Ez a dokumentum az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1nak (tizedik tan\u00e1cs) v\u00e9gz\u00e9se egy magyar vonatkoz\u00e1s\u00fa el\u0151zetes d\u00f6nt\u00e9shozatali elj\u00e1r\u00e1sban, amely a fogyaszt\u00f3i devizahitelek tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9teleivel foglalkozik.<\/p>\n<p><strong>Felek:<\/strong>\u00a0AF (fogyaszt\u00f3) \u00e9s a Cofidis Magyarorsz\u00e1gi Fi\u00f3ktelepe.\u00a0<strong>T\u00e1rgy:<\/strong>\u00a0A 93\/13\/EGK ir\u00e1nyelv \u00e9rtelmez\u00e9se a magyar DH2 t\u00f6rv\u00e9ny (elsz\u00e1mol\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny) kontextus\u00e1ban.<\/p>\n<hr class=\"my-4 border-t border-border\" \/>\n<h3><strong>1. Az \u00fcgy h\u00e1ttere \u00e9s a jogi probl\u00e9ma<\/strong><\/h3>\n<p>A jogvita alapja egy 2007-ben k\u00f6t\u00f6tt, sv\u00e1jci frank (CHF) alap\u00fa k\u00f6lcs\u00f6nszerz\u0151d\u00e9s. A fogyaszt\u00f3 (AF) keresetet ind\u00edtott a b\u00edr\u00f3s\u00e1gon, mivel az \u00e1rfolyamkock\u00e1zatot teljes eg\u00e9sz\u00e9ben r\u00e1 h\u00e1r\u00edt\u00f3 szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telt tisztess\u00e9gtelennek tartotta.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>A fogyaszt\u00f3 k\u00e9relme:<\/strong>\u00a0A szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9g\u00e9nek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s az\u00a0<strong>eredeti \u00e1llapot helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t<\/strong>\u00a0k\u00e9rte (azaz \u00fagy tekinteni, mintha a szerz\u0151d\u00e9st meg sem k\u00f6t\u00f6tt\u00e9k volna).<\/li>\n<li><strong>A magyar jogi akad\u00e1ly:<\/strong>\u00a0A magyar b\u00edr\u00f3s\u00e1g (F\u0151v\u00e1rosi T\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k) felh\u00edvta a figyelmet a\u00a0<strong>DH2 t\u00f6rv\u00e9ny 37. \u00a7 (1) bekezd\u00e9s\u00e9re<\/strong>, amely k\u00f6telezi a fogyaszt\u00f3t, hogy \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9g eset\u00e9n a szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9 vagy hat\u00e1lyoss\u00e1 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00e9rje. A fogyaszt\u00f3 ezt megtagadta, hivatkozva arra, hogy ez ellent\u00e9tes az uni\u00f3s joggal.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>A f\u0151 jogi k\u00e9rd\u00e9s:<\/strong>\u00a0\u00d6sszeegyeztethet\u0151-e az uni\u00f3s joggal (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a 93\/13\/EGK ir\u00e1nyelvvel) az a magyar szab\u00e1lyoz\u00e1s, amely megakad\u00e1lyozza a b\u00edr\u00f3s\u00e1got abban, hogy helyt adjon a fogyaszt\u00f3 eredeti \u00e1llapot helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relm\u00e9nek, \u00e9s helyette a szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyben tart\u00e1s\u00e1ra k\u00e9nyszer\u00edti a feleket?<\/p>\n<hr class=\"my-4 border-t border-border\" \/>\n<h3><strong>2. A B\u00edr\u00f3s\u00e1g d\u00f6nt\u00e9se<\/strong><\/h3>\n<p>A B\u00edr\u00f3s\u00e1g a fogyaszt\u00f3 jav\u00e1ra d\u00f6nt\u00f6tt. A rendelkez\u0151 r\u00e9sz kimondja:<\/p>\n<p>Az uni\u00f3s joggal\u00a0<strong>ellent\u00e9tes<\/strong>\u00a0az olyan nemzeti szab\u00e1lyoz\u00e1s (mint a DH2 t\u00f6rv\u00e9ny vonatkoz\u00f3 r\u00e9sze), amely:<\/p>\n<ol>\n<li>Megakad\u00e1lyozza a b\u00edr\u00f3s\u00e1got abban, hogy helyt adjon a fogyaszt\u00f3 k\u00e9relm\u00e9nek az\u00a0<strong>eredeti jogi \u00e9s t\u00e9nybeli \u00e1llapot helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra<\/strong>.<\/li>\n<li>Ezt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor tiltja, ha a tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9tel (pl. \u00e1rfolyamkock\u00e1zat) kihagy\u00e1sa miatt a szerz\u0151d\u00e9s\u00a0<strong>nem teljes\u00edthet\u0151<\/strong>, \u00e9s emiatt \u00e9rv\u00e9nytelenn\u00e9 v\u00e1lik.<\/li>\n<\/ol>\n<hr class=\"my-4 border-t border-border\" \/>\n<h3><strong>3. A d\u00f6nt\u00e9s indokl\u00e1sa<\/strong><\/h3>\n<p>A B\u00edr\u00f3s\u00e1g indokl\u00e1sa t\u00f6bb kulcsfontoss\u00e1g\u00fa elven alapul:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>A tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9tel joghat\u00e1sa:<\/strong>\u00a0A tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9teleket (jelen esetben az \u00e1rfolyamkock\u00e1zatot) \u00fagy kell tekinteni, mintha soha nem l\u00e9teztek volna. Ha a szerz\u0151d\u00e9s f\u0151 t\u00e1rgy\u00e1t ez a felt\u00e9tel hat\u00e1rozza meg, \u00e9s n\u00e9lk\u00fcle a szerz\u0151d\u00e9s nem maradhat fenn, akkor a szerz\u0151d\u00e9s teljes eg\u00e9sz\u00e9ben \u00e9rv\u00e9nytelen lehet.<\/li>\n<li><strong>Eredeti \u00e1llapot helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa:<\/strong>\u00a0A tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9tel meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lja, hogy a fogyaszt\u00f3t abba a helyzetbe hozza vissza, amelyben a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl lett volna. Ez mag\u00e1ban foglalja a jogalap n\u00e9lk\u00fcl kifizetett \u00f6sszegek (t\u00f6rleszt\u0151r\u00e9szletek, k\u00f6lts\u00e9gek) visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/li>\n<li><strong>Visszatart\u00f3 er\u0151 (Deterrent effect):<\/strong>\u00a0Az ir\u00e1nyelv c\u00e9lja, hogy elrettentse a szolg\u00e1ltat\u00f3kat a tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9telek alkalmaz\u00e1s\u00e1t\u00f3l. Ha a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok a tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9telek ellen\u00e9re is \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtan\u00e1k a szerz\u0151d\u00e9seket (a fogyaszt\u00f3 akarata ellen\u00e9re), az gyeng\u00edten\u00e9 ezt a visszatart\u00f3 er\u0151t.<\/li>\n<li><strong>A fogyaszt\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1si joga:<\/strong>\u00a0Nem lehet a fogyaszt\u00f3t arra k\u00e9nyszer\u00edteni, hogy a szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00e9rje, ha \u0151 az \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9gb\u0151l fakad\u00f3 jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyeket (eredeti \u00e1llapot) prefer\u00e1lja, \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9s objekt\u00edve nem tarthat\u00f3 fenn a tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>\u00d6sszegz\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<p>A v\u00e9gz\u00e9s meger\u0151s\u00edti, hogy amennyiben egy devizahitel-szerz\u0151d\u00e9s az \u00e1rfolyamkock\u00e1zati kik\u00f6t\u00e9s tisztess\u00e9gtelens\u00e9ge miatt d\u0151l meg, a magyar b\u00edr\u00f3s\u00e1gok nem k\u00e9nyszer\u00edthetik a fogyaszt\u00f3t a szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00e9r\u00e9s\u00e9re a DH2 t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n. A fogyaszt\u00f3nak joga van az eredeti \u00e1llapot helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00e9rni.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00e9nytelen vagyok a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9letekkel is foglalkozni. Persze mindig k\u00e9rem a mesters\u00e9ges intelligencia seg\u00edts\u00e9g\u00e9t: ALUL a C-630\/23. sz. \u00edt\u00e9let (2025.04.30.) magyar\u00e1zata!!! LEGALUL a C-565\/23 sz. v\u00e9gz\u00e9s (2025.12.16.) \u00f6sszefoglal\u00f3ja!!!! A K\u00faria nagy nehezen meghozta az EUB C-630\/23. sz. \u00edt\u00e9lettel kapcsolatos, 10\/2025 sz. jogegys\u00e9gi\u00a0 hat\u00e1rozat\u00e1t: ITT OLVASHATOD a hat\u00e1rozatot. 10\/2025. Jogegys\u00e9gi Hat\u00e1rozat \u00d6sszefoglal\u00f3ja Ez a hat\u00e1rozat ir\u00e1nymutat\u00e1st [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-326","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/d.aloa.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/d.aloa.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/d.aloa.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.aloa.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.aloa.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/d.aloa.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":366,"href":"https:\/\/d.aloa.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326\/revisions\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/d.aloa.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}